tag:blogger.com,1999:blog-10170720435631249252011-07-30T10:46:46.898-07:00TRANSCULTURAnoreply@blogger.comBlogger41100tag:blogger.com,1999:blog-1017072043563124925.post-18444055943962173202010-08-03T17:14:00.000-07:002010-08-03T18:43:16.081-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_vrRwCVQSF4o/TCP_C9lMVjI/AAAAAAAAAKg/kvz_gLLrfgs/s1600/Untitled-1.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 232px; height: 320px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_vrRwCVQSF4o/TCP_C9lMVjI/AAAAAAAAAKg/kvz_gLLrfgs/s320/Untitled-1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5486509197422777906" border="0" /></a><span style="font-size:100%;">Espetáculo solo de </span><span style="font-weight: bold;font-size:100%;" >Rodolfo Osses</span><span style="font-size:100%;"> (Córdoba/Argentina)<br /><br />Direção: </span><span style="font-weight: bold;font-size:100%;" >Marcelo Comandu</span><span style="font-size:100%;"><br /><br /></span><span style="font-weight: bold;font-size:100%;" >27 a 29 de agosto de 2010</span><span style="font-size:100%;"><br />Kasulo Espaço de Cultura e Arte<br />Rua Sousa de Lima 300 - Sta. Cecília - São Paulo - SP<br />Ingresso: R$ 10 e R$ 5<br /><br />O espetáculo baseado na mitologia pessoal de Rodolfo Osses e na poesia de Romilio Ribero transporta o espectador para a Ongamira, paisagem da infância do performer que transfigura seu corpo no "Valle del Silencio", habitado pelos espíritos de seus ancestrais.</span><br /><br /><span style="font-size:85%;"><br /><br /><br /><br /><span style="font-size:100%;">Concepçao visual e figurino: </span><span style="font-weight: bold;font-size:100%;" >Alejandro Bovo Theiler</span><span style="font-size:100%;"><br />Trilha sonora: </span><span style="font-weight: bold;font-size:100%;" >Guillermo Ceballos</span><span style="font-size:100%;"><br />Video: câmara: (inverno) </span><span style="font-weight: bold;font-size:100%;" >Rodrigo Guerrero</span><span style="font-size:100%;"> (verano) </span><span style="font-weight: bold;font-size:100%;" >Leandro Pinedo</span><span style="font-size:100%;"><br />Edição: </span><span style="font-weight: bold;font-size:100%;" >Hernán Rossi</span><span style="font-size:100%;"><br />Concepção original de iluminação: </span><span style="font-weight: bold;font-size:100%;" >Daniel Maffei, Leticia Andrada</span><span style="font-size:100%;"><br />Concepção de iluminação São Paulo: </span><span style="font-weight: bold;font-size:100%;" >Rodrigo Garcia</span><span style="font-size:100%;"><br /><br />Produção executiva: </span><span style="font-weight: bold;font-size:100%;" >Patrícia Marioli</span><span style="font-size:100%;"> (11) 6906 4451<br />Coordenação de produção: </span><span style="font-weight: bold;font-size:100%;" >Wolfgang Pannek</span><span style="font-size:100%;"> (11) 9634 5121 - contato@taanteatro.com<br />www.taanteatro.com<br /><br /><br /></span><br /><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1017072043563124925-1844405594396217320?l=valledelsilencio-brasil.blogspot.com' alt='' /></div>TRANSCULTURAnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1017072043563124925.post-29604627788479009312010-07-19T12:00:00.000-07:002010-08-03T18:44:08.749-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_vrRwCVQSF4o/TESqe-f20GI/AAAAAAAAAPM/oBh7MLwxxEA/s1600/Original+Carpeta+Ale+Bovo+007.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 214px; height: 320px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_vrRwCVQSF4o/TESqe-f20GI/AAAAAAAAAPM/oBh7MLwxxEA/s320/Original+Carpeta+Ale+Bovo+007.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5495704894448259170" border="0" /></a><div>Nació en Capilla del Monte el 16 de julio de 1933 y murió en Córdoba en 1974.</div><div>Poeta y pintor autodidacta, su biografía, entre mítica y real se pierde en anécdotas de</div><div>magia, extravagancia y locura. Su obra, con influencia del realismo mágico o</div><div>fantástico, ha ganado relevancia por su elevada calidad estética.</div><div>Su poesía comenzó a rescatarse y redescubrise en los 90, gracias al tesón de su</div><div>compañera Susana Sumer y a la apuesta editorial de Alción, que ha asumido la</div><div>publicación paulatina de su obra completa. "Las mujeres, las magias", "Imago</div><div>mundi" y "Familiares y sortilegios" son algunos de los títulos ya editados</div><div><br /></div><div><br /></div><div>En el proceso de Valle del silencio trabajamos con la poesía de Romilio y la pusimos en tensión con el cuerpo del performer y con la geografía del lugar</div><div><br /></div><div><p class="MsoNormal">La casa del mundo</p><p class="MsoNormal"><br /></p> <p class="MsoNormal">Esta casa es la casa del mundo</p> <p class="MsoNormal">Con sus cadáveres perdidos </p> <p class="MsoNormal">Con sus osarios secretos</p> <p class="MsoNormal">Sus esperanzas</p> <p class="MsoNormal">Y sus fabulas perdidas</p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">Hay pasos que gritan y llaman </p> <p class="MsoNormal">A sus cuerpos y a sus costumbres</p> <p class="MsoNormal">Hay sombras y muros con sombras </p> <p class="MsoNormal">De los huéspedes de un otoño</p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">De pronto la cas se muere </p> <p class="MsoNormal">De enfermedades y desgracias</p> <p class="MsoNormal">En las habitaciones hay gemidos </p> <p class="MsoNormal">De muebles, de espejos,<span style=""> </span>cortinas </p> <p class="MsoNormal">Que resplandecen y se apagan</p> <p class="MsoNormal">Como magnolias de la lejanía.</p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">Hay un deseo de quedarse </p> <p class="MsoNormal">Inmóvil, sin una caricia, </p> <p class="MsoNormal">Mientras afuera las muchachas </p> <p class="MsoNormal">Canjean magnolias.</p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">Hay un deseo de ausentarse </p> <p class="MsoNormal">Por las alfombras y la sillas</p> <p class="MsoNormal">Convertirse en este silencio</p> <p class="MsoNormal">En una sombra</p> <p class="MsoNormal">En un libro, en <span style=""> </span>algo que escapa</p> <p class="MsoNormal">Y que mira</p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">Afuera las sirvientas destejen collares </p> <p class="MsoNormal">E historias antiguas </p> <p class="MsoNormal">Las plantas alargan sus manos </p> <p class="MsoNormal">Contaminadas de caricias</p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">Esta casa es la casa del mundo</p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><span style=""> </span>Romilio Ribero</p> <p class="MsoNormal"><span style=""> </span>Del libro “Todo Fénix es la mirada”</p></div><div><br /></div><div><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1017072043563124925-2960462778847900931?l=valledelsilencio-brasil.blogspot.com' alt='' /></div>TRANSCULTURAnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1017072043563124925.post-6182678290143314592010-07-19T11:00:00.000-07:002010-08-03T18:44:41.317-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_vrRwCVQSF4o/TESew7k-yXI/AAAAAAAAAOs/i3t5jPEEKj4/s1600/IMG_2033.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 214px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_vrRwCVQSF4o/TESew7k-yXI/AAAAAAAAAOs/i3t5jPEEKj4/s320/IMG_2033.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5495692008762558834" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_vrRwCVQSF4o/TESewcYZqwI/AAAAAAAAAOk/n1YG19HlPvg/s1600/IMG_1963.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 214px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_vrRwCVQSF4o/TESewcYZqwI/AAAAAAAAAOk/n1YG19HlPvg/s320/IMG_1963.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5495692000388295426" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_vrRwCVQSF4o/TESewJuZs3I/AAAAAAAAAOc/y34Ht7i2ZEU/s1600/IMG_2123.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 214px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_vrRwCVQSF4o/TESewJuZs3I/AAAAAAAAAOc/y34Ht7i2ZEU/s320/IMG_2123.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5495691995380298610" border="0" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family:'lucida grande';">entre nietos y abuelos vivos/muertos</span><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:'lucida grande';">un tajo abre el espacio conector en que te sumerges</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:'lucida grande';">y convocas la materia que te remonta a la loma de la infancia</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:'lucida grande';">al pis desmesurado en la noche oscura a tu transcurrir indescifrable en la poesía de lo que la naturaleza ha destruido</span><span class="Apple-style-span" style="font-family:'lucida grande';"> recuerdos de la casa</span><div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:'lucida grande';">hombre, animal, vegetal?</span></div></div></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:'lucida grande';">desmemoriado de lo propio</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:'lucida grande';">intentas no ser</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:'lucida grande';">volverte tan oscuro como la manta de cielo nocturno y el monte espeso que te dio el sabor de lo desconocido a la procura del tiempo en que correrás junto a tus fantasmas</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:'lucida grande';">los brotes del hechizo te recuerdan que aún eres carne </span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:'lucida grande';">el Valle del Silencio te observa</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:'lucida grande';">volverás a ser espina con la espina?</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:'lucida grande';">será verdad que las plantas preservan tu génesis?</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:'lucida grande';">verás caer la noche otra vez y sentirás que todo se pareció a un sueño?</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:'lucida grande';">me desparramo por unos instantes y retorno...</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:'lucida grande';">aún estás</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:'lucida grande';"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:'lucida grande';">Marcelo</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1017072043563124925-618267829014331459?l=valledelsilencio-brasil.blogspot.com' alt='' /></div>TRANSCULTURAnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1017072043563124925.post-56227331356516799422010-07-19T10:00:00.000-07:002010-08-03T18:45:16.977-07:00<div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_vrRwCVQSF4o/TESl7O8gWSI/AAAAAAAAAPE/6ftrWnHVPls/s1600/Original+Carpeta+Ale+Bovo+039.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 283px; height: 400px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_vrRwCVQSF4o/TESl7O8gWSI/AAAAAAAAAPE/6ftrWnHVPls/s400/Original+Carpeta+Ale+Bovo+039.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5495699882341587234" border="0" /></a></div><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_vrRwCVQSF4o/TESl6sYmseI/AAAAAAAAAO8/mUXrUMTy0_A/s1600/Original+Carpeta+Ale+Bovo+037.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 283px; height: 400px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_vrRwCVQSF4o/TESl6sYmseI/AAAAAAAAAO8/mUXrUMTy0_A/s400/Original+Carpeta+Ale+Bovo+037.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5495699873064202722" border="0" /></a></div><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_vrRwCVQSF4o/TESl6UmQrYI/AAAAAAAAAO0/jWjmiYPU6r0/s1600/Original+Carpeta+Ale+Bovo+038.jpg"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_vrRwCVQSF4o/TESl6UmQrYI/AAAAAAAAAO0/jWjmiYPU6r0/s1600/Original+Carpeta+Ale+Bovo+038.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 283px; height: 400px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_vrRwCVQSF4o/TESl6UmQrYI/AAAAAAAAAO0/jWjmiYPU6r0/s400/Original+Carpeta+Ale+Bovo+038.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5495699866679029122" border="0" /></a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1017072043563124925-5622733135651679942?l=valledelsilencio-brasil.blogspot.com' alt='' /></div>TRANSCULTURAnoreply@blogger.com0